Uncategorized
Versiones del spanglish dominicano
Modo de hablar de atrás hacia adelante, es decir al revés. Son cosas raras pero auténticas. Pasan a veces inadvertidas pero son influyentes en las hilaciones de las costumbres. Veamos algunas palabras….
-Zafacón (recipiente que se usa para guardar la basura)
-Safe Can (lata de seguridad),
-Seibó (gavetero con llave para guardar documentos y joyas)
– Safe Box (caja de seguridad)
-Silibín (bombillo del farol delantero de los vehículos de motor)
– Sealed Beam (rayo de luz atrapado en un envase sellado)
-Chuingo (tipo generalizado de goma de mascar)
-Chewing Gum, Chiclet (nombre genérico para designar una goma de mascar)
-Ase (nombre genérico para nombrar detergente en polvo)
-Ace
– Yaniqueque (masa comestible hecha a base de harina, agua y sal)
– Johnny’s cake
-Guloya (personaje típico de SPM en las festividades del carnaval)
-Good Lord (el buen Dios) o Good Lawyer (el buen abogado)
Más Versiones del spanglish dominicano aqui…
¿Que opinas?
